軒外之音 the-blogger-cinda: 軒外之音 | 馬來西亞國際建築、室內設計及建材展覽會 (ARCHIDEX)

象徵臺灣產製優良產品最高榮譽的「臺灣精品」(TAIWAN EXCELLENCE)，率領21家臺灣廠商參與於7月3日至6日舉行的「馬來西亞國際建築、室內設計及建材展覽會（ARCHIDEX）」，展出60件臺灣優質智慧科技、裝潢建材、家用五金等解決方案及產品，推廣臺灣產業形象開拓商機。

感謝 woopyagency、taiwan excellence 和 archidex.my 的邀請讓我有機會出席和目睹這些高科技產品的機會。

ARCHIDEX 展會今年迎來20周年慶，以「Building Together」為主題，展出未來建築設計方案，包括如何綜合運用各種建築、生態與智慧技術。為此，臺灣精品館以 Modern Living 為主軸，展品如營造清淨的室內空氣的建準電機 (TUMÄ) 綠境風雙流新風機、講究智慧科技的禾硯科技 (Tanmo) Wifi智慧門鎖與通航 (Tonnet) 的智慧社區雲端對講保全系統、川湖 (King Slide) 的安全按開緩衝防震動抽屜系統，以及勝泰衛材 (Justime) 設計感十足的壁式龍頭，在在反映講求便利與安全的時尚家居趨勢。

臺灣精品是臺灣創新價值產品的共同標誌，透過研發、設計、品質、行銷等嚴謹的考核標準，每年評選出優質創新的產品，至今已辦理27屆「臺灣精品獎」的選拔，在國際間享有極高聲譽。

為讓馬來西亞業界進一步認識臺灣產品的創新價值，臺灣精品邀請馬來西亞設計界名人梁國銘 (Eric Leong) 擔任臺灣精品品牌大使，精選建準電機 (TUMÄ) 雙流新風機、普德家電(Buder) 桌上型觸控飲水機、禾硯科技 (TANMO) 智慧門鎖、勝泰衛材 (JUSTIME) 壁式檯面水龍頭以及冠軍建材 (Champion Tiles) 本真通體大理石等5項臺灣展出產品，透過與臺灣廠商的對話，從專業角度剖析產品的設計概念與精髓，進而探討馬臺商業設計的合作空間。

梁國銘表示，臺灣企業在產品研發與創新的能量有目共睹，他很認同臺灣精品做為臺灣創新價值「總品牌」的概念，讓世界看到、感受到臺灣的優質形象，繼而帶動對臺灣其他產品的喜好，提升國際競爭力。他樂於看到臺灣與馬來西亞未來能激盪出更多合作的火花。

(圖) David Hsu 先生 | 經濟司司長

臺北駐馬來西亞經濟文化處

TRONCO 川富電機業有限公司

網站：https://www.tronco.global/

聯絡：Stella Sun (Sales & Marketing Dept) s11@tronco.tw

川富電機成立於1994年，成立之初以紅外線感應器產品的開發製造為主，穩定的產品在國內建立良好口碑，爾後產品的開發逐漸擴展至自動門控制系統及週邊應用產品。目前包含的產品有：微電腦式自動門系統、直流無刷馬達、門禁電子鎖，無線系統產品以及相關的門禁五金配備等等。其他公司業務包括：門禁控制系統的開發，電動馬達製造經銷等業務。

為了能在自動門領域的市場保持創新與特色，TRONCO 藉以歷年穩固的專業經驗，持續地擴充產品系列，以許能提供客戶更多的產品應用與整合服務。

在 TRONCO 成立前，已於建築工程領域擁有超過二三十年的務實經驗，可作為當前最佳系統的整合應用供應商。身為自動門專業家族的一員，TRONCO 身負維護產品品質及良好信賴聲譽的重責大任。如何提供最適當的產品及優質的服務，一直是 TRONCO 不變的信念及最高的營運準則。

在技術發展方面，TRONCO 常與國際大廠合作，與國際大廠技術與經驗的交流，引進世界各地的創新想法與先進技術，供給我們客戶有別於其他供應商的產品與服務。

CSmini2 是 TRONCO 累積了多年自動門開發、製造及生產的經驗，並以使用者的需求為基礎及安全保障所研發生產之自動門系統。[歐式美學橫拉式自動門] 橫拉式自動門系統為業界獨創控制器與馬達合一的完美結合，顛覆傳統自動門的創新技術，縮小整體的體積，系統以微處理器採用伺服控制對於門扇行走運作的細微調整，如：行程距離、門扇開啟、關閉之速度控制、快慢速轉換間之流暢度，所有動作只需五個旋鈕即可完成，不論在體積及功能上都是創新革命之作。

10cm 薄型機箱設計，導入了歐式美學意念，視覺上增強了美學吸引力，輕盈纖細的外觀有著高強度鋁合金機械構造，除了具有優良的機械與卓越的性能，在使用安全性能上更具備多重的安全防護，並支援多種週邊安全裝置及門禁系統，為使用者安全做把關提供更安全的防護。

取得 SGS 耐用壽命300萬次認證，為全球最多次數的產品認證，同時通過歐盟 CE 及 EN16005 規範，符合產品安全標準，及通過德國 TUV 品質系認證。

CSmini2 智慧型橫拉自動門系統以創新、安全、節能的產品核心理念，致力達成使自動門系統安裝快速、操作簡單、維護方便、使用安全、綠能環保。使用者對於自動門使用模式、需求越來越廣泛，TRONCO 為了滿足使用者的需求不斷研發設計人性化週邊控制產品，讓自動門系統應用於任何場所使用，產品設計上更達到美觀的效果。

CS-PS5D 模式選擇器：

● LED光感玻璃觸控式面板
● 外觀尺寸：123mm × 70mm

信號連接器：

● 系統提供多項信號接點，如：開門信號、安全光線、減半開門、緊急停止、關門上鎖、電子鎖電源..等信號
● 集中線材模組設計，安裝快速、理線容易

五種模式讓你隨心所欲啟動 CS-PS5A 模式選擇器：

● 一般模式 - 啟動模式後，當系統接收到信號，門扇會行走完全程，是自動門常見之模式。

● 半開模式 - 啟動模式後，當系統接收到信號，門扇開啟設定時之寬度，可防止空調外洩或是病毒入侵，門扇開啟幅度可依實際狀況自由調整。

● 全開模式 - 啟動模式後，門扇自動開啟至全開位置，並保持開啟狀態，方便人員疏散。

上鎖模式 - 啟動模式後，門扇立即關閉並上鎖，遇緊急狀況時，可使門扇即刻關閉並上鎖，確保人身財產安全。

※ 啟動此模式後開門信號為失效狀態，當系統接收到開門信號門扇不會開啟。

● 單向模式 - 啟動模式後，系統只接受內部或外部(可設定)其一向開門信號執行開門動作，另一向為失效狀態。可運用於人員進出管制，以達到人員之控管。

TRONCO SW30 推拉式自動門系

SW30 Series 推拉式自動門系統，可應用至最高重達 1000 Kgs 的門扇。採用伺服無刷馬達搭配微處器控制，對於門扇運作的細微調整，如：門扇啟閉之速度控制、快速與慢速轉換間之流暢度、轉矩力道、關門延遲時間等，只需5個旋鈕即可完成門扇所有動作。綠能環保概念設計，搭配高效能電源供應器，待機消耗電源 <0.5W 並通過歐盟 CE 符合多項產品安全標準並通過 TÜV 德國品質系統認證。

SW30 Series 支援多樣化周邊系統，如：感應器、電子鎖、安全裝置、門禁系統等產品，提供更安全的防護。融合人工智慧的科技產品，享受科技帶來的舒適、便利、安全與節能的智慧生活。

● 電氣性能 - 採用伺服無刷馬達搭配微處器控制，具有過載負荷保護與自動復歸功能。系統具備自動偵測、學習、判斷及保護機能。搭配高效率電源供應器AC 90 ~ 250V全域電壓輸入，效率高，空載時耗電小，待機消耗電源<0.5W。

● 安全防護 - 內建防撞敏感偵測及智慧防夾與移動防夾功能，當門扇關閉運作時偵測人員（物體）經過，門扇即反轉開啟。支援各式門禁系統，提供更安全的防護，為使用者做安全把關。

● 功能豐富 - 內建多項應用模式及功能接點，如：推即開、保持緊閉、一開一關模式、防夾信號、關門上鎖、位置信號、繼電器輸出等，並支援各式週邊系統，如：感應器、遙控器、按壓開關、讀卡機、指紋機、電子鎖、不斷電系統等周邊。

● 多元應用 - 可外接模式選擇器依需求選擇 ①一般模式 ②半開模式 ③全開模式 ④關門上鎖 ⑤單向通行，另可外接互鎖連動裝置，支援多門扇串聯形成互鎖連動模式，提供更多元的應用模式。

● 安裝維護 - 設置多項系統運作狀態及信號裝置狀態指示燈顯示，如：調整模式、待機狀態、撞擊異物、系統錯誤、門扇位置及感應、防夾、緊急裝置與其它控制裝置之運作狀態，隨時了解門扇運作狀態，使維護及檢測上能更加快速判斷。

TRONCO 客制服務可提供全方位自動門解決方案，可依客戶需求客制化特殊規格產品。

高效率電源供應器：

系統搭配高效率獨立式電源供應器 AC 90V~250V 全域電壓輸入，效率高、空載時耗電小，待機消耗電源 <0.5W。

信號連接器：

● 系統提供多項信號接點，如：開門信號、智慧防夾、移動防夾、RLY輸入、關門上鎖、電子鎖電源..等信號。
● 集中線材模組設計，安裝快速、理線容易。

● 輕巧薄型高敏感防撞設計

● 隱藏式安裝 | 中心軸式

隱藏控制系統在門的框架中，經由馬達輸出軸及門扇本身的轉動軸，讓門扇轉動。

● 表面安裝 | 滑式軌道

控制系統在門的框架表面上應用，馬達控制一個滑動手臂與門扇上方軌道，讓門扇轉動。

門弓手臂 | 控制系統在門的框架表面上應用，馬達控制一個門弓手臂去推及拉，讓門扇轉動。

SW30 絕對適合用在各個辦公室或是 90度門！

CAESAR

網站：http://www.caesar.com.tw/GoWeb/include/index.php

臺北總公司: 241 新北市三重區興德路111-8號7樓

電話: 02-8512-3712 | 傳真: 02-8512-3717

----------------

Top Idea Sdn Bhd
網站：www.topidea.com.my
Khor Choon Keat | ck.khor@topidea.com.my

Caesar從衛浴核心事業擴展為多元居家生活品牌

2008年，Caesar凱撒衛浴以「Relax in your Caesar」作為主要訴求，藉由電視廣告、實體展示間開幕與全方位行銷活動，在臺灣消費者心中留下深刻印象，在不景氣中劃出亮眼的銷售成績，不儘是國內三大品牌之一，也是國人心目中購買的三大理想品牌之一。

凱撒衛浴成立於1985年，是國內少數幾家有能力燒製衛生陶瓷的生產商。1989年，為因應當時臺灣社會需求，凱撒成立貿易部門進口各國衛浴設備，擴大產品範圍。90年代，凱撒開始引進歐美窯燒技術與產品設計，也在臺灣培養研發人才。1996年，凱撒至越南設廠，同時向歐洲衛浴製造商，購買最先進設備、取得技術與專利，大幅提升產品品質，凱撒衛浴朝向以歐式設計作為主要品牌發展導向。

傑斯曼面盆：LF5370/55×50×12.5cm

傑斯曼浴櫃(單門)：EH052/44×44×35cm
單孔面盆龍頭：BT430CW
保持乾濕分離避免受潮，增長使用壽命。

- 創新的細火粘土（ffc）技術

- 集成射擊，無接縫
- 優雅的曲線設計
- 納米技術材料塗層，防汙功能

古典浴缸 KT1160

KT1160 尺寸：162x76x76cm ±2cm
KT1250 尺寸：150x75x76cm ±2cm
容水量：35侖
配件：自動落水頭
＊產品售價不含龍頭

- 古典藝術浴缸沒有配件和其他

- 簡化安裝
- 材料是丙烯酸與FRP加強

二段式羅馬通馬桶

CF1551U-12~22CM/CF1551N-30CM,CF1551P-18.5CM

馬桶 : C1551

緩降馬桶蓋 : MU237
水箱 : T1152
水箱另件 : FP840A
奈米抗汙抗菌馬桶 : CT1323N(訂)
無上蓋馬桶座墊 : M201 (選配)
顏色 : 純白
沖水方式 : 沖水式
沖水量 : 3-4.5公升
適用水壓範圍 :0.7-5 kgf/cm2

- 兩件式抽水馬桶，配有可調式馬桶管，適合潮流和人性化的考慮。

- 隱藏式陶瓷排水管帶來更美觀的外觀
- 側麵包裹表面設計易於清潔
- 適應任何尺寸和建築安裝

追求卓越品質與創新，將是凱撒佈局東協市場，行銷亞洲各國的強勁動能，讓所有的消費者都能享受到安逸生活與藝術的環境，也努力邁向這個臺灣的衛浴品牌---凱撒衛浴Caesar未來能在環球版圖綻放光芒。

(圖說) 臺灣精品與 The One Academy 進行產學合作，由設計系學生運用臺灣精品展品以不同的居家空間為場景進行時尚生活的設計競賽。駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處經濟組組長徐大衛、Archidex主辦單位 C.I.S Network 總裁拿督林燁成，梁國銘博士與參賽學生在臺灣精品館一起合影。

從後排左五到右：

Dato' Vincent Lim
President of C.I.S Network Sdn Bhd
C.I.S network 私人有限公司总裁拿督林烨成

Mr. David Hsu
Director of the Economic Division,